-
1 катание на коньках
Русско-английский синонимический словарь > катание на коньках
-
2 катание на коньках
Русско-английский словарь по информационным технологиям > катание на коньках
-
3 катание на коньках
General subject: ice-skating, skate, skates, skatingУниверсальный русско-английский словарь > катание на коньках
-
4 катание на коньках
-
5 катание на коньках
Русско-английский словарь по общей лексике > катание на коньках
-
6 фигурное катание (на коньках)
фигурное катание (на коньках)
Олимпийская дисциплина, основная идея которой заключается в передвижении спортсмена или пары спортсменов на коньках по льду с выполнением дополнительных элементов (вращений, прыжков, комбинаций шагов, поддержек и др.) под музыку. В программе Олимпийских игр по фигурному катанию различают индивидуальные соревнования среди мужчин и среди женщин, парное катание, танцы на льду. В 2011 году МОК принял решение о включении командных соревнований по фигурному катанию в программу Олимпийских зимних игр 2014 года в Сочи.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
figure skating
Olympic discipline in which individuals, or pairs perform spins, jumps, footwork and other intricate and challenging moves set to music while sliding on ice skates. Figure skating at the Olympic Games includes both men's and ladies' individual events, pair skating, ice dance. In 2011, the IOC confirmed the inclusion of figure skating team event in the program of the Olympic Winter Games of 2014 in Sochi.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фигурное катание (на коньках)
-
7 произвольное катание на коньках
Makarov: free style skatingУниверсальный русско-английский словарь > произвольное катание на коньках
-
8 фигурное катание на коньках
Sports: figure skatingУниверсальный русско-английский словарь > фигурное катание на коньках
-
9 катание
1. с. (прогулка)drive2. с.катание на лодке — boating, ( под парусами) sailing
rolling (ср. катать II) -
10 катание
ср.1) (езда, прогулка)- катание верхом
- катание на велосипеде
- катание на коньках
- катание на лодке
- катание с гор
- одиночное катание
- парное катание
- фигурное катание2) rolling -
11 катание
skate, skating- сложное катание
- катание задом наперёд
- катание в унисон
- теневое катание
- фигурное катание -
12 катание на роликовых коньках или на скейтборде
General subject: bl (особенно такой модели, в которой ролики представляют собой цельный ряд, единую цепь), blading (особенно такой модели, в которой ролики представляют собой цельный ряд, единую цепь)Универсальный русско-английский словарь > катание на роликовых коньках или на скейтборде
-
13 катание на роликовых коньках с лыжными палками
Sports: nordic blading (используется в качестве тренировки лыжников или как альтернатива обычному катанию на роликах)Универсальный русско-английский словарь > катание на роликовых коньках с лыжными палками
-
14 катание на роликовых линейных коньках
рол.к. in-line skatingРусско-английский спортивный словарь > катание на роликовых линейных коньках
-
15 беганье на коньках
Русско-английский большой базовый словарь > беганье на коньках
-
16 фигурное катание
Русско-английский большой базовый словарь > фигурное катание
-
17 скоростной бег на коньках
Русско-английский большой базовый словарь > скоростной бег на коньках
-
18 одиночное катание
General subject: single skating (на коньках), singles figure skating (на коньках) -
19 парное катание
1) General subject: pair skating (на коньках)2) Sports: pairs skating -
20 произвольное катание
General subject: free (style) skating (на коньках)Универсальный русско-английский словарь > произвольное катание
См. также в других словарях:
Катание (на коньках) — Если Вам снится, что Вы катаетесь на коньках по льду, значит, Вам угрожает потеря работы или каких нибудь ценностей. Если, катаясь. Вы проломите лед – значит, Ваши друзья не из тех людей, с кем можно посоветоваться. Если во сне Вы… … Сонник Миллера
Катание на коньках — Если вам приснилось, что вы катаетесь на коньках, – вас ждет потеря работы или каких нибудь ценностей. Если, катаясь, вы проломили лед, знайте, что ваши друзья не из тех, с кем стоит советоваться. Наблюдали во сне, как катаются другие … Большой универсальный сонник
Фигурное катание на коньках — Российская фигуристка Ирина Слуцкая Фигурное катание зимний вид спорта, в котором спортсмены перемещаются на коньках по льду с выполнением дополнительных элементов, чаще всего под музыку. В официальных соревнованиях, как правило, разыгрываются… … Википедия
ФИГУРНОЕ КАТАНИЕ на коньках — ФИГУРНОЕ КАТАНИЕ на коньках, вид конькобежного спорта; соревнования в выполнении на льду под музыку комбинаций шагов, вращений, прыжков и рисунков фигур (в одиночном катании), поддержек (в парном) и др. Различают фигурное катание: одиночное… … Энциклопедический словарь
фигурное катание (на коньках) — Олимпийская дисциплина, основная идея которой заключается в передвижении спортсмена или пары спортсменов на коньках по льду с выполнением дополнительных элементов (вращений, прыжков, комбинаций шагов, поддержек и др.) под музыку. В программе… … Справочник технического переводчика
Катание на роликовых коньках — У этой статьи нет иллюстраций. Вы можете помочь проекту, добавив их (с соблюдением правил использования изображений). Для поиска иллюстраций можно: попробовать воспользоваться инструментом … Википедия
КАТАНИЕ — Кататься во сне на лодке означает, что ваша судьба будет зависеть от прихоти злонравного и мстительного человека, питающего, однако, слабость к лести и подхалимажу. Кататься на карусели – наяву совершите безрассудные поступки, легкомысленные… … Сонник Мельникова
Фигурное катание — Монета ЦБ РФ Характеристика … Википедия
Чемпионат России по фигурному катанию на коньках — Для получения текущей информации по этой теме, см. Чемпионат России по фигурному катанию на коньках 2013. Чемпионат России по фигурному катанию на коньках ежегодное соревнование по фигурному катанию среди российских фигуристов, организуемое… … Википедия
Крюк (фигурное катание) — Кристина Горшкова и Виталий Бутиков исполняют твизлы на чемпионате мира среди юниоров в 2008 году. Шаги в фигурном катании соединяют все элементы программы в единое целое[1]. Они представляют собой комбинации толчков, дуг, троек, перетяжек,… … Википедия
Подсечка (фигурное катание) — Кристина Горшкова и Виталий Бутиков исполняют твизлы на чемпионате мира среди юниоров в 2008 году. Шаги в фигурном катании соединяют все элементы программы в единое целое[1]. Они представляют собой комбинации толчков, дуг, троек, перетяжек,… … Википедия